Can a subsidiary company also have individual shareholders in addition to the corporate shareholder?

Yes, it is possible to have both corporate and individual shareholders.